SOBRE NOSOTROS

About Us

Corría el año 2003 cuando decidimos adquirir nuestro primer perro. Gina, llevaba ya 5 años dedicándose a la peluquería canina, y nos interesamos por una hembra de Kerry Blue Terrier de un año y medio de edad ("Urs" Multi Ch. Siuloir Goes For Gold).

It was running 2003 when we decide to adquire our first dog. Gina had been working for 5 years in a grooming shop, and we got interested in a one and a half year-old female Kerry Blue Terrier ("Urs" Multi Ch. Siuloir Goes For Gold).

A mediados de 2004 empezamos a presentarla a exposiciones. Sus resultados iban mejorando progresivamente, y en 2005, consiguió el BOB (Mejor de Raza) en la Exposición Europea de Tulln (Austria), terminó el Campeonato de España consiguiendo el BOS (Mejor Hembra) en la VI Monográfica del CEKBT (Club Español del Kerry Blue Terrier), finalizó también el Campeonato Internacional, y el Campeonato del CEKBT. En el año 2006, consiguió el Campeonato de Portugal, proclamándose también Lisboa Winner, y BIS (Best In Show) en la VII Monográfica del CEKBT, entre otros resultados. En 2007, "Urs" se ha retirado definitivamente de los rings.

In the middle of 2004 we start showing her. Her results were improving progressively, and in 2005, obtained the BOB (Best of Breed) in Tulln's European Show (Austria), she obtained the BOS in the Spanish Championship (Best Oppesite Sex) in the VIth Special CEKBT (Spanish Kerry Blue Terrier Club), she also finished the International Championship, and the CEKBT Championship. In 2006 she won the Portuguese Championship, being proclaimed also Lisbon Winner, and BIS (Best In Show) in the VIIth CEKBT’s Special Show, among other results. In 2007, "Urs" has definitively retired from rings.

Después de estos años disfrutando de un Kerry Blue, decidimos que ya era hora de ampliar la familia, y como no, sería con otro perro azul.

After these years enjoying Kerry Blue, we decide that it was time to increase the family, and of course it would be with another blue dog.

A finales de 2005, llegó a casa "Finn" (Irisfingel Aroma Of Erinn), un macho nacido de la primera camada realizada por nuestros amigos Montse & Carlos (Irisfingel). Él dispone de un gran pedigrí típicamente Irlandés e Inglés, en el que se ha combinado la mejor sangre (Aran, Louisburgh, etc...). En 2006 consiguió el Campeonato Joven de Gibraltar, y la clasificación para Cruft's 2007. En 2007, ha comenzado su carrera en los rings cosechando grandes resultados, como el segundo puesto en clase Post-Graduate conseguido en Cruft's 2007, y el R. BIS jóvenes en La Exposición Internacional de Montpellier 2007. Esperamos que no se pare esta gran progresión y que algún día se convierta en un gran ejemplar como su madre (Multi Ch. Aran Feeny) o su padre (Multi Ch. Aran Enniskeen).

At the end of 2005, it came house "Finn" (Irisfingel Aroma Of Erinn), a male born in the first litter done by our friends Montse and Carles (Irisfingel). He has a great typically Irish and English pedigree, in which there has been combined the best blood (Aran, Louisburgh, etc ...). In 2006 he obtained the Young Gibraltar’s Championship, and the qualification for Cruft's 2007. In 2007 he has begun his career in the rings having great results, as the second place in Post-Graduate class obtained in Cruft's 2007, and the R.BIS young in The International Show of Montpellier 2007. We hope that this great progression does not stop and that some day he turns into a great copy as his mother (Multi Ch. Aran Feeny) or his father (Multi Ch. Aran Enniskeen).

En 2007, nos han concedido nuestro afijo ARTERRIERS, con el que criaremos Kerry Blue Terrier, y quien sabe si también otras razas de esta gran familia.

In 2007 we have been granted the affix ARTERRIERS, with which we will raise Kerry Blue Terrier, and who knows if also other breeds of this great family.

En ARTerriers seleccionamos los mejores ejemplares para ofrecer la mejor calidad y garantía sanitaria, dando a los cachorros toda nuestra atención y cariño. Disponemos de Fox Terrier de Pelo Duro y Kerry Blue de las mejores líneas de sangre Europeas y Americanas. In ARTerriers Kennel select the best dogs to provide the highest quality and health guarantee, giving to the puppies our full attention and affection. We have Wire Fox Terrier and Kerry Blue Terrier of the best bloodlines of Europe and U.S.A. © ARTerriers. All rights Reserved